7½ uge gamle / 7½ weeks old

Vi har også fået hilst på søster Flora, a.k.a. McCormac Muadhnait / We also said hello to our older sister Flora, a.k.a. McCormac Muadhnait

6 uger gamle / 6 weeks old

McCormac Nóinin

Mimi slapper af / Mimi is relaxing

5½ uge gamle / 5½ weeks old




Så er vi også kommet på græs / We are also enjoying the grass

5 uger gamle / 5 weeks old

Mimi har travlt med at lege, opdrage og give mælk / Mimi is busy playing, raising and giving milk to her puppies

Mimi med sin datter Noínín / Mimi with her daughter Noínín

Vi har travlt med at vise bamsen, hvem der bestemmer / We are busy showing the teddy bear who the bosses are.

4 ½ uge gamle / 4½ weeks old:


Så er vi begyndt at komme udenfor / Now we have started to go outside

Det er altid dejligt med en lille tår hos mor / It's always nice to get some milk from mom

Selvom det er spændende udenfor er det også rart med en tryg base / Nice with a secure place, even though the world is exciting

Vi er meget trætte efter vi har været udenfor / We are very tired when we've been outside

4 uger gamle / 4 weeks old:


Her venter vi på, at vores nye kravlegård bliver sat op / Here we are waiting for our new puppy crate


Så er vi kommet på plads / Now we are settled in the new crate

Og klar til at lege / And ready to play

Snapshot af Niamh / Snapshot of Niamh

Så er vi blevet 3½ uge / 3½ weeks old

Vi er rigtig begyndt at lege nu / We are really starting to play now

Vi har fået en ny legekammerat / We have got a new play mate

Så er vi begyndt at øve den svære kunst at spise selv / We are starting to practice eating on our own
19 dage gamle / 19 days old

Mimi med sine hvalpe, 17 dage gamle / Mimi with her puppies, 17 days old


11 dage gamle / 11 days old


Mimi med sine hvalpe, 4 døgn gamle / Mimi with her puppies 4 days old